Französisch-Deutsch Übersetzungen von allgemeinsprachlichen oder technischen Texten
Die Übersetzerin Bettina Raab
Diplome:
Staatlich geprüfte Französisch Übersetzerin
Fremdsprachensekretärin Die Übersetzungen Meine langjährige Berufserfahrung bezieht sich sowohl auf allgemeinsprachliche als auch auf technische Texte. Auch bei Korrespondenz mit französischen Geschäftspartnern kann ich Ihnen behilflich sein. Übersetzungsbereiche
Bauwesen, Holzprodukte, -maschinen und -verarbeitung, Metallindustrie, Unterhaltungs- und Büroelektronik, Normung, Uhren, Produktbeschreibungen, Handbücher
Telekommunikation, Software-Dokumentation
Aussenhandel, Ex-und Import, Firmenpräsentationen, Geschäftskorrespondenz
Solaranlagen, Regenwassernutzung
Sport, Freizeit und Tourismus, Sportmedizin, Reitsport und Reittherapie, Gastronomie, Wein, Spiele, Musik.
Allgemeinsprachliche Texte, private Korrespondenz, CVs, Presse, Internetseiten, Bewerbungen... Hier riskieren Sie keinen Reinfall. Fachliche Qualifizierung, kundenspezifische Glossare und eine ständig aktualisierte Terminologie gehören dazu! NEU: Sparangebot für kleinere Übersetzungen, z.B. CV, Bewerbung, Korrespondenz usw.
Nur für Privatkunden.
Abeille-Uebersetzungen
Uebersetzerin B. Raab